<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kulawr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kutafin Law Review</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Kutafin Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-0525</issn><issn pub-type="epub">2713-0533</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2713-0533.2025.2.32.308-333</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kulawr-582</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC CHALLENGES FOR MODERN LEGAL REGULATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>The Third-Party Pressure for Dismissal at the Time of the Pandemic</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6819-7725</contrib-id><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kayırgan</surname><given-names>H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Hasan Kayırgan, Associate Professor, School of Law, Department of Labour and Social Security Law</p><p>Ankara</p></bio><email xlink:type="simple">hasankayirgan@hacettepe.edu.tr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7710-3188</contrib-id><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nalbant</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Mustafa Nalbant, Teaching Associate, University of Nottingham, School of Law, Department of Employment and Contract Law</p><p>Nottingham</p></bio><email xlink:type="simple">mustafa.nalbant1@nottingham.ac.uk</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>Hacettepe University</institution><country>Turkey</country></aff><aff xml:lang="en" id="aff-2"><institution>Nottingham University</institution><country>United Kingdom</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>308</fpage><lpage>333</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kayırgan H., Nalbant M., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kayırgan H., Nalbant M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kayırgan H., Nalbant M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kulawr.msal.ru/jour/article/view/582">https://kulawr.msal.ru/jour/article/view/582</self-uri><abstract><p>The paper explores employment contract termination under third-party pressure, a topic that gained prominence during the pandemic. It categorises pressure termination into partial and complete pressure termination and highlights their differences. The authors also examine the conditions for pressure termination and its legal consequences. This issue is particularly examined within the context of terminating a contract of an employee whose spouse/partner is a healthcare worker as a result of colleagues’ pressure at the time of the pandemic. The paper shows that terminating the contract of such an employee can exemplify complete pressure termination if conditions are met and it is prohibited to terminate the contract without notice. It also explains that such employees can claim compensation under general provisions. Though focused on the pandemic, the findings can apply to analogous situations, such as a professor pressuring a university to dismiss an assistant without valid cause.</p></abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>employment contract</kwd><kwd>pressure</kwd><kwd>termination</kwd><kwd>dismissal</kwd><kwd>third party</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>Covid-19</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogdan, M., (1994). Comparative Law. Kluwer Law and Taxation Publishers.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdan, M., (1994). Comparative Law. Kluwer Law and Taxation Publishers.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Çelik, N., Caniklioğlu, N., Canbolat, T. and Özkaraca, E., (2021). İş Hukuku Dersleri. 34th ed. Beta Publ, İstanbul. (In Turk.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Çelik, N., Caniklioğlu, N., Canbolat, T. and Özkaraca, E., (2021). İş Hukuku Dersleri. 34th ed. Beta Publ, İstanbul. (In Turk.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centel, T., (2020). İş Güvencesi. 2nd ed. İstanbul: Beta Publ. (In Turk.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centel, T., (2020). İş Güvencesi. 2nd ed. İstanbul: Beta Publ. (In Turk.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ekmekçi, Ö., Yiğit, E., (2020). Bireysel İş Hukuku Dersleri. 2nd ed. Onikilevha Publ, İstanbul. (In Turk.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekmekçi, Ö., Yiğit, E., (2020). Bireysel İş Hukuku Dersleri. 2nd ed. Onikilevha Publ, İstanbul. (In Turk.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griebeling, J. and Herget, G., (2017). Arbeitsrecht. 4th ed. Baden: Nomos Publ, Baden. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griebeling, J. and Herget, G., (2017). Arbeitsrecht. 4th ed. Baden: Nomos Publ, Baden. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Günther, M.S., (2019). Beck-online. Grosskommentar. In: Gsell/Krüger/Lorenz/Reymann (eds). Available at: https://beck-online.beck.de/?vpath=bibdata%2Fkomm%2FBeckOGK_53_BandBGB%2Fcont%2FBECKOGK.BGB.html [Accessed 20.08.2024]. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Günther, M.S., (2019). Beck-online. Grosskommentar. In: Gsell/Krüger/Lorenz/Reymann (eds). Available at: https://beck-online.beck.de/?vpath=bibdata%2Fkomm%2FBeckOGK_53_BandBGB%2Fcont%2FBECKOGK.BGB.html [Accessed 20.08.2024]. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henssler, M., (2020). BGB § 626, Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch. 8th ed. München: C.H. Beck Publ. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henssler, M., (2020). BGB § 626, Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch. 8th ed. München: C.H. Beck Publ. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hergenröder, C.W., (2020). Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch. 8th ed. München: C.H. Beck Publ. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hergenröder, C.W., (2020). Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch. 8th ed. München: C.H. Beck Publ. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerwer, C., (2016). Gesamtes Arbeitsrecht. 1st ed. Baden: Nomos Publ. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerwer, C., (2016). Gesamtes Arbeitsrecht. 1st ed. Baden: Nomos Publ. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kleinebrink, W., (2021). Sanktionen auf Druck der Belegschaft bei Verstößen gegen Corona-Schutzvorschriften. ArbeitsRechtBerater (ArbRB), 4, pp. 115–119. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleinebrink, W., (2021). Sanktionen auf Druck der Belegschaft bei Verstößen gegen Corona-Schutzvorschriften. ArbeitsRechtBerater (ArbRB), 4, pp. 115–119. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krause, R., (2019). Kündigungsschutzgesetz. In: Linck/Krause/Bayreuther (eds). 16th ed. München: Beck Publ. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krause, R., (2019). Kündigungsschutzgesetz. In: Linck/Krause/Bayreuther (eds). 16th ed. München: Beck Publ. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kreindler, R., (2010). Die Internationale Investitionsschieds-gerichtsbarkeit und die Korruption: Eine alte Herausforderung mit neuen Antworten. In: Schieds, V.Z., (2010). Zeitschrift für Schiedsverfahren. German Arbitration Journal, 8(1). Pp. 2–13. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreindler, R., (2010). Die Internationale Investitionsschieds-gerichtsbarkeit und die Korruption: Eine alte Herausforderung mit neuen Antworten. In: Schieds, V.Z., (2010). Zeitschrift für Schiedsverfahren. German Arbitration Journal, 8(1). Pp. 2–13. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McConville, M. and Chui, W., (2017). Research Methods for Law. 2nd ed. Edinburgh: University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McConville, M. and Chui, W., (2017). Research Methods for Law. 2nd ed. Edinburgh: University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meyer, U., (2016). Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) § 626. In: W. Boecken/F.J. Düwell/M. Diller/H. Hanau. Gesamtes Arbeitsrecht. Baden: Nomos Publ. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyer, U., (2016). Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) § 626. In: W. Boecken/F.J. Düwell/M. Diller/H. Hanau. Gesamtes Arbeitsrecht. Baden: Nomos Publ. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mues, W.M., Eisenbeis, E. and Laber, J, (2010). Handbuch Kündigungsrecht. 2nd ed. Köln: Otto Schmidt KG. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mues, W.M., Eisenbeis, E. and Laber, J, (2010). Handbuch Kündigungsrecht. 2nd ed. Köln: Otto Schmidt KG. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niemann, J.-M., (2020). Erfurter Kommentar zum Arbeitsrecht. 20th ed. R. Müller-Glöge/U. Preis/I. Schmidt (eds). München: C.H. Beck Publ. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niemann, J.-M., (2020). Erfurter Kommentar zum Arbeitsrecht. 20th ed. R. Müller-Glöge/U. Preis/I. Schmidt (eds). München: C.H. Beck Publ. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oetker, H., (2020). Erfurter Kommentar zum Arbeitsrecht, 20th ed. In: R. Müller-Glöge/U. Preis/I. Schmidt (eds). München: C.H. Beck Publ. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oetker, H., (2020). Erfurter Kommentar zum Arbeitsrecht, 20th ed. In: R. Müller-Glöge/U. Preis/I. Schmidt (eds). München: C.H. Beck Publ. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plum, M., (2020). BeckOK BGB, Edt.: Bamberger/Roth/Hau/Poseck. 43th ed. Available at: https://beck-online.beck.de//Dokument?vpath=bibdata%2Fkomm%2Fbeckokbgb53%2Fcont%2Fbeckokbgb.html [Accessed 20.08.2024]. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plum, M., (2020). BeckOK BGB, Edt.: Bamberger/Roth/Hau/Poseck. 43th ed. Available at: https://beck-online.beck.de//Dokument?vpath=bibdata%2Fkomm%2Fbeckokbgb53%2Fcont%2Fbeckokbgb.html [Accessed 20.08.2024]. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rachor, S., (2018). Münchener Handbuch zum Arbeitsrecht. Vol. 2. Individualarbeitsrecht II. 4th ed. München: C.H. Beck Publ. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rachor, S., (2018). Münchener Handbuch zum Arbeitsrecht. Vol. 2. Individualarbeitsrecht II. 4th ed. München: C.H. Beck Publ. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reinartz, O., (2017). Münchener Anwaltshandbuch Arbeitsrecht. W. Moll (ed.). 4th ed. München: C.H. Beck Publ. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinartz, O., (2017). Münchener Anwaltshandbuch Arbeitsrecht. W. Moll (ed.). 4th ed. München: C.H. Beck Publ. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reitz, J., (1998). How to do Comparative Law. American Journal of Comparative Law, 46, pp. 617–636.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reitz, J., (1998). How to do Comparative Law. American Journal of Comparative Law, 46, pp. 617–636.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rinck, K. and Kunz, M., (2021). Arbeitsrecht Handbuch. U. Tschöpe (ed.). 12th ed. Köln: Dr. Otto Schmidt Publ. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rinck, K. and Kunz, M., (2021). Arbeitsrecht Handbuch. U. Tschöpe (ed.). 12th ed. Köln: Dr. Otto Schmidt Publ. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandmann, B., (2020). § 626–629 BGB, Arbeitsrecht Kommentar. 9th ed. Köln: Henssler, Willemsen &amp; Kalb. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandmann, B., (2020). § 626–629 BGB, Arbeitsrecht Kommentar. 9th ed. Köln: Henssler, Willemsen &amp; Kalb. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Settekorn, S., (2015). Entweder er oder wir — Die Stolpersteine auf dem Weg zur Druckkündigung. Arbeitsrecht Aktuell, 3, pp. 66–68. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Settekorn, S., (2015). Entweder er oder wir — Die Stolpersteine auf dem Weg zur Druckkündigung. Arbeitsrecht Aktuell, 3, pp. 66–68. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Süzek, S., (2021). İş Hukuku. 21th ed. İstanbul: Beta Publ. (In Turk.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Süzek, S., (2021). İş Hukuku. 21th ed. İstanbul: Beta Publ. (In Turk.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vossen, R., (2017). Kündigungsrecht. Ascheid/Preis/Schmidt/Vossen (eds). 5th ed. München: C.H. Beck Publ. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vossen, R., (2017). Kündigungsrecht. Ascheid/Preis/Schmidt/Vossen (eds). 5th ed. München: C.H. Beck Publ. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watt, R.A., (1992). HIV, Discrimination, Unfair Dismissal and Pressure to Dismiss. Industrial Law Journal, 21, pp. 280–292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watt, R.A., (1992). HIV, Discrimination, Unfair Dismissal and Pressure to Dismiss. Industrial Law Journal, 21, pp. 280–292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinmann, R., Götz, B., (2017). Das Arbeitnehmermandat. 2nd ed. Baden: Nomos Publ. (In Germ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinmann, R., Götz, B., (2017). Das Arbeitnehmermandat. 2nd ed. Baden: Nomos Publ. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zweigert, K., Kötz, H., (1998). An Introduction to Comparative Law. 3rd ed. Oxford University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zweigert, K., Kötz, H., (1998). An Introduction to Comparative Law. 3rd ed. Oxford University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
