<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kulawr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kutafin Law Review</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Kutafin Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-0525</issn><issn pub-type="epub">2713-0533</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2313-5395.2018.2.10.356-392</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kulawr-65</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NORTH PACIFIC REGIONAL LEGAL ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Evaluation of Vietnamese Criminal Procedure Law Applicable to Juvenile Offenders (Case Study of the United Nations Model of Juvinile Criminal Justice)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tan Duy</surname><given-names>Le. H.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">www.kulawr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>Ho Chi Minh City University of Law</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>356</fpage><lpage>392</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Tan Duy L.H., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Tan Duy L.H.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tan Duy L.H.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kulawr.msal.ru/jour/article/view/65">https://kulawr.msal.ru/jour/article/view/65</self-uri><abstract><p>This article outlines components of the United Nations model on juvenile criminal justice. Then it focuses on introducing and evaluating important provisions of Vietnamese criminal procedure law designed for juvenile offenders. The author applies the United Nations norms for juvenile criminal justice as criteria to assess Vietnamese criminal procedure law and make recommendations for legal reform. The findings demonstrate that there is a gap between the Vietnamese criminal procedure law applicable to juvenile offenders and the United Nations benchmark model of juvenile criminal justice, which needs to be narrowed and eliminated in future in order to have effective protection of legitimate rights and interests of juveniles who find themselves in conflict with Vietnamees criminal law.</p></abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Juvenile criminal justice</kwd><kwd>United Nations</kwd><kwd>Vietnam</kwd><kwd>criminal procedure law</kwd><kwd>comparison</kwd><kwd>shortcomings</kwd><kwd>recommendations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 10 (2007): Children’s Rights in Juvenile Justice, 44th sess, UN Doc CRC/C/GC/10 (25 April 2007), para. 91 (General Comment No. 10).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 10 (2007): Children’s Rights in Juvenile Justice, 44th sess, UN Doc CRC/C/GC/10 (25 April 2007), para. 91 (General Comment No. 10).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">For codification of laws concerning juvenile offenders in Europe, see Frieder Dunkel, Joanna Grzywa, Philip Horsfield, Ineke Pruin (eds), Juvenile Justice Systems in Europe: Current Situation and Reform Developments (Forum Verlag Godesberg 2010), 1523-1527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">For codification of laws concerning juvenile offenders in Europe, see Frieder Dunkel, Joanna Grzywa, Philip Horsfield, Ineke Pruin (eds), Juvenile Justice Systems in Europe: Current Situation and Reform Developments (Forum Verlag Godesberg 2010), 1523-1527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Committee on the Rights of the Child (n 4) para. 93. This recommendation was previously made by the ECOSOC in Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System (1997) para. 14(d).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Committee on the Rights of the Child (n 4) para. 93. This recommendation was previously made by the ECOSOC in Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System (1997) para. 14(d).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Committee on the Rights of the Child (n 4) para. 93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Committee on the Rights of the Child (n 4) para. 93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ECOSOC (n 6) para. 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ECOSOC (n 6) para. 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid, para. 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid, para. 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid, para. 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid, para. 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ECOSOC, Basic Principles on the Use of Restorative Justice Programmes in Criminal Matters (2002) para. 2, part I</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ECOSOC, Basic Principles on the Use of Restorative Justice Programmes in Criminal Matters (2002) para. 2, part I</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adopted by General Assembly resolution 45/113 of 14 December 1990</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adopted by General Assembly resolution 45/113 of 14 December 1990</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adopted by General Assembly resolution 45/110 of 14 December 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adopted by General Assembly resolution 45/110 of 14 December 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adopted by General Assembly resolution 45/113 of 14 December 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adopted by General Assembly resolution 45/113 of 14 December 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNICEF and the Law Research Institute of Vietnamese Ministry of Justice, A Report on the Situation Analysis of Juvenile Justice in Viet Nam and Evaluation of the Contemporary Juvenile Justice System (2005) 65</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNICEF and the Law Research Institute of Vietnamese Ministry of Justice, A Report on the Situation Analysis of Juvenile Justice in Viet Nam and Evaluation of the Contemporary Juvenile Justice System (2005) 65</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trinh Tien Viet. Procedures Applicable to Juveniles. In: Pham Van Loi (ed.), Scientific Discussion on the Criminal Procedure Code 2003 (Justice Publisher, 2005) 605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trinh Tien Viet. Procedures Applicable to Juveniles. In: Pham Van Loi (ed.), Scientific Discussion on the Criminal Procedure Code 2003 (Justice Publisher, 2005) 605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">See also Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 10 (n 4) para. 53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">See also Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 10 (n 4) para. 53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">These rights are provided in arts. 58(1) (2), 59(2), 60(2), 61(2)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">These rights are provided in arts. 58(1) (2), 59(2), 60(2), 61(2)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CPC 2015, art. 71(1)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CPC 2015, art. 71(1)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 10 (n 3) para. 49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 10 (n 3) para. 49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Law on Enforcement of Custody and Temporary Detention 2015, art. 34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law on Enforcement of Custody and Temporary Detention 2015, art. 34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Resolution No. 03/2004/NQ-HDTP of the Judges Council of the Supreme People’s Court dated on 2 October 2004 guiding the implementation of several provisions in the first part “General provisions” of the Criminal Procedure Code 2003 (Resolution No. 03/2004/NQ-HDTP)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution No. 03/2004/NQ-HDTP of the Judges Council of the Supreme People’s Court dated on 2 October 2004 guiding the implementation of several provisions in the first part “General provisions” of the Criminal Procedure Code 2003 (Resolution No. 03/2004/NQ-HDTP)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Provided in details by Circular No. 01/2017/TT-TANDTC, dated on 28 July 2017 of the President of the Supreme People’s Court.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Provided in details by Circular No. 01/2017/TT-TANDTC, dated on 28 July 2017 of the President of the Supreme People’s Court.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tran Van Do in Hai Nam. Concerns on the Jurisdiction of the Family and Juvenile Tribunals. Thanh nien Online. URL: https://thanhnien.vn/thoi-su/ban-khoan-pham-vi-tham-quyen-cua-toa-gia-dinh-va-nguoi-chua-thanh-nien-769579. html (accessed 2 October 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tran Van Do in Hai Nam. Concerns on the Jurisdiction of the Family and Juvenile Tribunals. Thanh nien Online. URL: https://thanhnien.vn/thoi-su/ban-khoan-pham-vi-tham-quyen-cua-toa-gia-dinh-va-nguoi-chua-thanh-nien-769579. html (accessed 2 October 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 10 (n 4) para. 93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 10 (n 4) para. 93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">For more information on provisions of the PC 2015 governing supervisory and educational measures, see Nguyen Thi Phuong Hoa, Phan Anh Tuan, Scientific Discussion on New Contents of the Penal Code 2015 (amended in 2017) (Hong Duc Publisher, 2017) 95-100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">For more information on provisions of the PC 2015 governing supervisory and educational measures, see Nguyen Thi Phuong Hoa, Phan Anh Tuan, Scientific Discussion on New Contents of the Penal Code 2015 (amended in 2017) (Hong Duc Publisher, 2017) 95-100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Do Tran Van in Hai Nam. Concerns on the Jurisdiction of the Family and Juvenile Tribunals. Thanh nien Online. URL: https://thanhnien.vn/thoi-su/ban-khoan-pham-vi-tham-quyen-cua-toa-gia-dinh-va-nguoi-chua-thanh-nien-769579.html (accessed 2 October 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Do Tran Van in Hai Nam. Concerns on the Jurisdiction of the Family and Juvenile Tribunals. Thanh nien Online. URL: https://thanhnien.vn/thoi-su/ban-khoan-pham-vi-tham-quyen-cua-toa-gia-dinh-va-nguoi-chua-thanh-nien-769579.html (accessed 2 October 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunkel F., Grzywa J., Horsfield P., Pruin I. (eds.) Juvenile Justice Systems in Europe: Current Situation and Reform Developments. Forum Verlag Godesberg, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunkel F., Grzywa J., Horsfield P., Pruin I. (eds.) Juvenile Justice Systems in Europe: Current Situation and Reform Developments. Forum Verlag Godesberg, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duy Le Huynh Tan. Protecting the Rights of Juvenile Offenders in Vietnamese and Victorian Criminal Procedure Laws in Compliance with United Nations Benchmark Model of Juvenile Justice. Doctoral Dissertation. La Trobe University, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duy Le Huynh Tan. Protecting the Rights of Juvenile Offenders in Vietnamese and Victorian Criminal Procedure Laws in Compliance with United Nations Benchmark Model of Juvenile Justice. Doctoral Dissertation. La Trobe University, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duy Le Huynh Tan. The Right to be Protected of Personal Information of Juvenile Offenders in International Law and Vietnamese Criminal Procedure Law. Journal of Legal Science. 2013. 22-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duy Le Huynh Tan. The Right to be Protected of Personal Information of Juvenile Offenders in International Law and Vietnamese Criminal Procedure Law. Journal of Legal Science. 2013. 22-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoa Nguyen Thi Phuong, Tuan Phan Anh (eds.) Scientific Discussion on New Contents of the Penal Code 2015 (amended in 2017). Hong Duc Publisher, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoa Nguyen Thi Phuong, Tuan Phan Anh (eds.) Scientific Discussion on New Contents of the Penal Code 2015 (amended in 2017). Hong Duc Publisher, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oanh Vo Thi Kim, Thuyen Trinh Duy. Criminal Policies for Juveniles Regarding the Application of Preventive and Coercive Measures in the Criminal Procedure Code 2015. Conference on “Criminal Justice for Juveniles”. Criminal Law Faculty, Ho Chi Minh City University of Law. December 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oanh Vo Thi Kim, Thuyen Trinh Duy. Criminal Policies for Juveniles Regarding the Application of Preventive and Coercive Measures in the Criminal Procedure Code 2015. Conference on “Criminal Justice for Juveniles”. Criminal Law Faculty, Ho Chi Minh City University of Law. December 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viet Trinh Tien. Procedures Applicable to Juveniles. In: Pham Van Loi (ed.) Scientific Discussion on the Criminal Procedure Code 2003. Justice Publisher, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viet Trinh Tien. Procedures Applicable to Juveniles. In: Pham Van Loi (ed.) Scientific Discussion on the Criminal Procedure Code 2003. Justice Publisher, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yen Hoang. Difficult to Apply Summary Procedures in Juvenile Cases. Online Legal Journal of Ho Chi Minh City. URL: http://tks.edu.vn/thong-tin-khoa-hoc/chi-tiet/79/197 (accessed 4 September 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yen Hoang. Difficult to Apply Summary Procedures in Juvenile Cases. Online Legal Journal of Ho Chi Minh City. URL: http://tks.edu.vn/thong-tin-khoa-hoc/chi-tiet/79/197 (accessed 4 September 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
